Если вы что-то забудете во время поездки в Корею, вы обычно сможете легко это заменить.
Главное — знать, где искать.
Аптека, магазин товаров повседневного спроса, магазин косметики, супермаркет и универмаг — каждый из них выполняет разные функции.
Если вам нужны лекарства
Ищите корейское слово:
약국
Это означает:
Аптека
Аптеки часто расположены рядом с:
Клиниками
Больницами
Станциями метро
Торговыми районами
Жилыми районами
Рецептурные препараты в клинике против безрецептурных препаратов
Если ваша клиника выдает вам Если у вас есть рецепт, вам, возможно, потребуется отнести его в аптеку.
Не следует предполагать, что клиника сама выдает все лекарства.
Спросите:
«В какую аптеку мне следует обратиться?»
Многие клиники могут подсказать вам, куда обратиться.
рядом.
Если вам нужны простые средства личной гигиены
В магазинах шаговой доступности могут быть:
Зубные щетки
Зубная паста
Салфетки
Влажные салфетки
Небольшие средства по уходу за кожей
Маски
Средства женской гигиены продукты
Для более широкого выбора воспользуйтесь услугами крупного магазина косметики или товаров для здоровья.
Магазины косметики и средств по уходу за кожей
В Корее много розничных магазинов, специализирующихся на косметике.
Они могут быть полезны для:
Очищающее средство
Увлажняющее средство
Солнцезащитный крем
Тканевые маски
Бальзам для губ
Ватные диски
Средства для волос
Но если вы недавноПосле медицинской процедуры не следует автоматически наносить новое средство по уходу за кожей.
Следуйте инструкциям по уходу, предоставленным вашей клиникой.
КУДА МНЕ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ?
Лекарства
→ Аптека
Основные туалетные принадлежности
→ Магазин товаров повседневного спроса
Уход за кожей / косметика
→ Магазин косметики
Крупные магазины товаров повседневного спроса
→ Супермаркет / универмаг
Если вам нужен солнцезащитный крем после процедуры
Ваша клиника может порекомендовать определенный:
SPF
Текстура
Способ нанесения
Ингредиент профиль
Не следует предполагать, что любой популярный корейский солнцезащитный крем подойдет сразу после процедуры.
Спросите, что рекомендует ваша клиника.
Если вам нужны средства для ухода за раной или послеоперационного ухода
По вопросам, касающимся средств, необходимых для лечения, обратитесь в вашу клинику.Во-первых.
Примеры могут включать:
Марля
Перевязочные материалы
Специальные очищающие средства
Масля
Не заменяйте предоставленный клиникой уход за раной случайным коммерческим средством, если вы не убедились в его целесообразности.
Общение на английском языке в аптеках
Уровень владения английским языком различен.
Полезные варианты включают:
Покажите рецепт
Покажите название лекарства
Используйте Papago для базового общения
Покажите письменную справку из вашей клиники
Для важных медицинских вопросов не полагайтесь полностью на автоматический перевод.
Сохранить ближайшую аптекуПеред лечением
Перед посещением клиники, сохраните:
Аптека рядом с клиникой
Аптека рядом с отелем
Это особенно полезно, если вам что-то понадобится поздно вечером.
Время работы аптек может варьироваться
В отличие от круглосуточных магазинов, не все аптеки работают допоздна.
Некоторые закрываются вечером или в определенные дни.
Если ваша клиника выписала вам рецепт, обычно лучше забрать лекарство перед возвращением в отель.
Туалетные принадлежности для длительного пребывания
Для многодневной поездки вы можете приобрести:
Стиральный порошок
Шампунь
Средство для тела умывальник
Бритвы
Хлопчатобумажные изделия
Дорожные салфетки
Средства личной гигиены
Крупные супермаркеты или магазины косметики могут быть лучше, чем небольшие магазины шаговой доступности.для этих.
Если вы носите контактные линзы
Не предполагайте, что в каждой аптеке или магазине косметики продаются именно те линзы или средства по уходу за глазами, которые вы используете дома.
По возможности возьмите с собой достаточное количество принадлежностей.
При проблемах со здоровьем глаз обращайтесь за соответствующей профессиональной помощью, а не занимайтесь самолечением.
Список необходимых вещей на каждый день
Перед лечением узнайте, где найти:
✓ Аптека
✓ Магазин товаров повседневного спроса
✓ Супермаркет
✓ Магазин косметики/средств по уходу за кожей
✓ Стойка регистрации в отеле
✓ Контактная информация клиники
Важно
Для приобретения лекарств, средств по уходу за ранами или средств по уходу за кожей, связанных с лечением, следуйте инструкциям вашей лечащей клиники или фармацевта.
Наличие в розничной сети не является гарантиейТо же самое, что и медицинская пригодность.
Связанные руководства
→ Лекарства, аптеки и рецепты в Корее
→ Необходимые приложения для загрузки перед поездкой в Корею
→ Планирование проживания для восстановления после процедуры