Понимание основных процессов может облегчить выздоровление.
Клиники и аптеки часто разделены.
Во многих случаях вы можете получить рецепт в клинике, а затем отнести его в аптеку.
Аптека может находиться:
В том же здании
По соседству
Через дорогу
Рядом
Спросите сотрудников клиники, куда вам следует идти.
Храните рецепт при себе.
Если вы получили рецепт, не выбрасывайте его до получения лекарств.
В аптеке вам может понадобиться Предоставьте:
Рецепт
Имя
Другая информация, запрашиваемая аптекой
Фармацевт подготовит рецептЛекарство согласно рецепту.
Рецепт → Аптека → Лекарство
Уточните, как принимать каждое лекарство
Перед тем, как покинуть аптеку или клинику, убедитесь, что вы понимаете:
Название лекарства
Дозировка
Сколько раз в день
Сколько дней
До или после приемы пищи
Возможные ограничения
Что делать, если вы пропустили прием дозы
Если инструкция написана только на корейском языке, и вы ее не понимаете, попросите разъяснений.
Храните лекарства в оригинальной упаковке
Это облегчит идентификацию:
ЛекарстваНазвание
Доза
Инструкция по применению
Также полезно, если другому медицинскому работнику необходимо знать, какие лекарства вы принимаете.
Сообщите клинике о принимаемых вами лекарствах
Перед началом лечения сообщите клинике о:
Лекарствах, отпускаемых по рецепту
Лекарствах, отпускаемых без рецепта
Добавках
Растительных препаратах
Аллергиях
Не прекращайте и не меняйте принимаемые лекарства только потому, что вы увидели общие рекомендации в интернете.
Спросите своего лечащего врача.
Возьмите свои лекарства в Корею
Если вы принимаете лекарства регулярно, подготовьтесь заранее. путешествие.
Возьмите с собой:
Достаточное количество лекарств на поездку
Оригинальную упаковку
Рецепт или справку от врача (при необходимости)
Некоторые лекарствамогут быть подвержены импортным ограничениям или особым правилам.
Если вы принимаете контролируемые или ограниченные к применению лекарства, проверьте корейские требования перед поездкой.
Не покупайте лекарства, основываясь только на внешнем виде.
Упаковка и торговые названия могут отличаться в разных странах.
Не предполагайте, что лекарство с похожей упаковкой эквивалентно тому, которое вы используете дома.
Спросите фармацевта или медицинского работника.
Как найти аптеку
В Корее в аптеках обычно вывешивают корейское слово:
약국
Знание этого знака может быть полезным.
Ваша клиника, отель или приложение с картами также могут помочь вам найти ближайшую аптеку.
Сохраните информацию о лекарствах перед полетомГлавная
Сохранить:
Название лекарства
Доза
Клиника, выписавшая рецепт
Длительность
Почему было назначено лекарство
Это может быть полезно, если вам потребуется медицинская помощь после возвращения домой.
Контрольный список лекарств
✓ Составлен существующий список лекарств
✓ Сообщены аллергии
✓ Получен рецепт
✓ Дозировка понятна
✓ Лекарство хранится в оригинальной упаковке
✓ Достаточно лекарств для поездки
✓ Контакт клиники сохранен
Важно
Потребность в лекарствах и ограничения зависят от вашего лечения и состояния здоровья.
Следуйте инструкциям вашего врача и фармацевт.